Aušra Kaziliūnaitė 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Aušra Kaziliūnaitė 
AutorIn

Foto © Laima Stasiulionyte
* 28.11.1987, Vilnius, Litauen
lebt in: Vilnius, Litauen

Die litauische Dichterin Aušra Kaziliūnaitė hat seit 2007 vier Gedichtbände veröffentlicht. Der Band The Moon is a Pill mit ausgewählten Gedichten in englischer Übersetzung erschien 2018 bei Parthian Books und war in der Top 5 -Liste des Literaturexperten Jayde Will mit Büchern baltischer Literatur, die kürzlich ins Englische übersetzt wurden. 

Aušra Kaziliūnaitės Texte sind in 14 Sprachen übersetzt. Sie erhielt verschiedene litauische Literaturpreise, darunter 2016 den Preis für junge Künstler des Kulturministeriums. 2018 wurde sie zum  International Writing Program (IWP) in die USA eingeladen und nahm teil mit Unterstützung des Bureau of Educational and Cultural Affairs des U.S. Department of State.

Publikationen
  • Pirmoji lietuviška knyga

    The First Lithuanian Book

    [poems]

    Kaunas: Nemunas, 2007

  • 20% koncentracijos stovykla

    20% Concentration Camp

    [poems]

    Vilnius: Kitos knygos, 2009

  • Mėnulis yra tabletė

    The Moon is a Pill

    [poems]

    VIlnius: Lithuanian Writer's Union Publishers, 2014

  • esu aptrupėjusios sienos

    I am Crumbled Walls

    [poems]

    Vilnius: Kitos knygos, 2016

  • The Moon is a Pill

    [poems]

    Cardigan: Parthian Books, 2018

Auszeichnungen
  • 2008 Elena Mezginaitė’s literary award for the poetry book 'Pirmoji lietuviška knyga'

  • 2016 Jurga Ivanauskaitė Prize for the poetry book Mėnulis yra tabletė

  • 2016 Ministry of Culture of Lithuania Young Artist Prize

  • 2018 U. S. State Department Alumni

  • 2018 Honorary Fellow in Writing, University of Iowa, USA