Arthur Yap Chioh Hiong (1943 - 2006) war ein singapurischer Dichter, Schriftsteller und Maler. Yap wurde in Singapur geboren und war das sechste Kind eines Zimmermanns und einer Hausfrau. Yap besuchte die St. Andrew's School und die University of Singapur, worauf ein British Council-Stipendium für ein Studium an der University of Leeds in England folgte. In Leeds machte Arthur seinen Master in Linguistik und Englischunterricht und promovierte später in den Jahren nach seiner Rückkehr aus Leeds an der National University of Singapore. Von 1979 bis 1998 war er Dozent am Institut für Englische Sprache und Literatur der Universität. Von 1992 bis 1996 war Yap Mentor des vom Bildungsministerium durchgeführten Programms für kreative Künste, um Studenten und junge Schriftsteller an örtlichen Gymnasien und Junior Colleges zu inspirieren und zu fördern. In dieser Zeit wurde bei Yap Lungenkrebs diagnostiziert und er erhielt eine Strahlentherapie.
Yaps Gedichte zeichnen sich durch eine ungewöhnliche sprachliche Verspieltheit und Subtilität aus, die in der Lage ist, die Rhythmen des Singlish mit der Präzision des akrolektalen Englisch zu überbrücken. Es überrascht nicht, dass seine Fähigkeiten, seine Stimme einzusetzen, die Bewunderung anderer Schriftsteller geweckt hat. Anthony Burgess hat geschrieben, dass er Down the Line "mit Hochstimmung und gelegentlicher Ehrfurcht" begegnet ist.
Seine erste Gedichtsammlung Only Lines erschien 1971, als er 28 Jahre alt war. Sein skurriler, wortspielbasierter Humor eroberte die Herzen von Lyrikliebhabern und gewann 1976 den ersten Lyrikpreis des National Book Development Council von Singapur. Yaps dritte Sammlung, Down The Line (1980), wurde national gefeiert und gewann Yaps zweiten Book Council Award. 1983 wurde Yap mit Singapurs Kulturmedaille für Literatur sowie in Bangkok mit dem South-East Asian Write Award ausgezeichnet. Yap beschrieb dies als einen der Höhepunkte seiner literarischen Karriere. Übersetzungen seiner Bücher wurden in vielen asiatischen Ländern veröffentlicht, u.a. in den Sprachen Japanisch, Mandarin und Malaiisch. 1988 gewann Yap seinen dritten Book Council Award für Man Snake Apple & Other Poems (1986).
Nach einem zweieinhalbjährigen Kampf mit Kehlkopfkrebs starb Yap am 19. Juni 2006 zu Hause im Schlaf. Er wurde 63 Jahre alt.
Foto © The Old Parliament House Ltd