Antonio Gamoneda 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

[Vi lavandas sumergidas en un cuenco de llanto...] spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Un animal oculto...] spanisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

[Conozco al pájaro verdugo.] spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Sobre la calcificación de las semillas...] spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Siento el crepúsculo en mis manos.] spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Antonio Gamoneda 
AutorIn

* 30.05.1931, Oviedo, Spanien
lebt in: León , Spanien

Antonio Gamoneda ist einer der größten Dichter in Spanien und ein renommierter Kritiker der spanischen Kunst.

Er wurde 1931 in Oviedo/Spanien geboren, begann 1960 zu publizieren. Obwohl er damit – zumindest zeitlich gesehen – zu der ›generación poética‹ der fünfziger Jahre gehört, erweiterte sein eigenwilliger Stil den für die Zeit typischen sozialen Realismus. Seine Poesie ist geprägt von einer außergewöhnlichen Kraft, Strenge und klaren Bildern.

1988 wurde er für den in der prestigereichen Reihe »Cátedra« erschienenen Band Edad (»Lebensalter«) mit dem höchsten spanischen Lyrikpreis, dem Premio Nacional de Poesía ausgezeichnet.

Gamoneda, der Texte Mallarmés und Nazim Hikmets ins Spanische übersetzte, leitet seit 1980 die 1877 gegründete Stiftung SierraPambley, die sich für die Bildung der Arbeiter und Bauern einsetzt.

Publikationen
  • Sublevación inmóvil

    Madrid: Ediciones Rialp, 1960

  • Descripción de la mentira

    León: Institución "Fray Bernardino de Sahagún", 1977

  • Blues castellano

    (1961-1966)

    Gijón: Noega, 1982

  • Lápidas

    Madrid: Trieste, 1986

  • Edad

    poesía 1947-1986 / edición de Miguel Casado

    Madrid: Cátedra, 1987

  • Libro del Frío

    Madrid: Ediciones Siruela, 1992

  • El cuerpo de los símbolos

    Madrid: Huerga & Fierro, 1997

  • Libro de los venenos

    Madrid: Ed. Siruela, 1997

  • ¿ Tú ?

    with Antoni Tàpies

    Barcelona: Galeria Toni Tàpies, Edicions T, 1998

  • Sólo luz

    antología poética 1947-1998

    Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2000

  • Arden las pérdidas

    Barcelona: Tusquets Editores, 2003

  • Reescritura

    Madrid: Abada Editores, 2004

Preise
  • 1985 Premio Castilla y León de las Letras

  • 1988 Premio Nacional de Poesía

  • 2006 Premio Miguel de Cervantes

  • 2013 Internationale Poetry Price “Argana” (Casablanca)