Angélica Freitas 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

na banheira com gertrude stein portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

dentadura perfeita, ouve-me bem: portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

a mulher dos outros portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

vida aérea portugiesisch

o que passou pela cabeça do violinista em que a morte acentuou a palidez ao despenhar-se com sua cabeleira negra & seu stradivárius no grande desastre aéreo de ontem portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[sem título] portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[fliperama às margens do tâmisa] portugiesisch

a mina de ouro de minha mãe & de minha tia portugiesisch

[só me consolaria] portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Angélica Freitas 
AutorIn

* 08.04.1973, Pelotas, Brasilien
lebt in: Pelotas, Brasilien

Angélica Aires de Freitas wurde am 08. April 1973 in Pelotas, Rio Grande do Sul, geboren. Sie studierte von 1995 bis 2000 Journalistik in Porto Alegre. Im Januar 2001 wurde sie Reporterin bei O Estado de S. Paulo, eine der größten Zeitungen Brasiliens. Nach ihrer Arbeit als Politikredakteurin schreibt sie nun Nachrichten und Reportagen für die Lokalteile Cidades und Geral.

Neben ihrer journalistischen Arbeit ist Angélica de Freitas Lyrikerin. Mit Besinnung auf die oralen Ursprünge der Poesie bedient sie sich frei der Sprache und Metrik und überwindet so die starren Regeln der traditionellen brasilianischen Lyrik.