Alexandru Bulucz
AutorIn

Gedichte

Kreischqueller Heuweg* deutsch

Übersetzungen: en fr

[Die Tage] deutsch

Übersetzungen: en fr

Landschaft bei Tannenhof* deutsch

Übersetzungen: en fr it

[125 Episoden Monk] deutsch

Übersetzungen: en

Vorrat verbraucht deutsch

Übersetzungen: fr it

[Als Statussymbol] deutsch

Übersetzungen: en fr

Zur Henkersmahlszeit mit der Erinnerungskutsche I deutsch

Übersetzungen: en

Stundenholz deutsch

Übersetzungen: en

Gespräche mit Baumrinden II deutsch

Übersetzungen: en

Sieben Dignitäten. Notre Dame de Paris et des Fleurs. 15. April 2019 ff. deutsch

Übersetzungen: en fr

Alexandru Bulucz
AutorIn

Zur Person

* 1987, Alba Iulia, Rumänien
lebt in: Berlin, Deutschland

Der Lyriker, Übersetzer und Kritiker Alexandru Bulucz wurde 1987 in Alba Iulia in Rumänien geboren. Dort verbrachte er seine ersten 13 Jahre, bevor er im Jahr 2000 mit seiner Familie nach Deutschland emigrierte. Er besuchte ein Sportinternat und wäre beinahe professioneller Basketballspieler geworden, entschied sich jedoch für ein Studium der Germanistik und Komparatistik in Frankfurt am Main.

Seit 2013 veröffentlicht Bulucz Gedichte, Artikel und Rezensionen, seit 2015 ist er Herausgeber der philosophischen Gesprächsreihe „Einsichten im Dialog“. Er ist Redakteur des Onlinemagazins Faust-Kultur und übersetzt aus dem Rumänischen und Französischen (u.a. Andra Rotaru, Jean-Luc Nancy). Als (Mit-)Herausgeber hat er u.a. zu Joseph Brodsky, Paul Celan und Werner Söllner publiziert.

Sein lyrisches Debüt gab er 2016 mit „Aus sein auf uns“. Für Gedichte aus seinem zweiten Band „was Petersilie über die Seele weiß“ (2020) erhielt er den Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis und ein einjähriges Arbeitsstipendium des Berliner Senats. Im Juni 2022 wurde Alexandru Bulucz für seinen lyrischen Prosatext "Einige Landesgrenzen weiter östlich, von hier aus gesehen" mit dem Deutschlandfunk-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet. Er lebt in Berlin.