Alessandro De Francesco 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Alessandro De Francesco 
AutorIn

Foto © private
* 29.09.1981, Pisa, Italien
lebt in: London, Vereinigtes Königreich

Alessandro De Francesco (Pisa, 1981) lebt, nach Aufenthalten in Berlin, Lyon, Paris und Straßburg, aktuell in London. Er ist Schriftstellerstipendiat des Centre National du Livre (Paris) und regelmäßig als poet-in-residence zu Gast bei der Schweizer European Graduate School. Er lehrte Literaturwissenschaft an den Universitäten Basel und Paris/Sorbonne, war Mitglied des Centre d'études poétiques in Lyon und unterrichtete Kreatives Schreiben an der Abteilung für Literaturen und Sprachen der Pariser École Normale Supérieure (ENS) und an der Universität Paris Est-Créteil.

Darüberhinaus ist Alessandro De Francesco Redakteur mehrerer Zeitschriften: der Lyrikzeitschriften Nioques (Frankreich) und Semicerchio (Italien), der Internetprojekte Eexxiitt (Italien) und Littéralités (USA) sowie bei der Singapore Review of Books (Singapore).

Er hat eine Reihe von Lyrikbänden und Büchern mit Konzeptdichtung veröffentlicht: Lo spostamento degli oggetti (Verona: Cierre Grafica 2008), da 1000m (als Ebook bei gammm.org 2009), Redéfinition (Paris: Mix 2010), Ridefinizione (Rom: La Camera Verde 2011), Augmented Writing (Rom: La Camera Verde, in Vorbereitung für 2013). Auch als Übersetzer aus dem Deutschen, Französischen und Englischen ins Italienische hat er mehrere Bücher veröffentlicht. Seine eigene Lyrik wurde in sieben Sprachen übersetzt und erscheint regelmäßig in internationalen Zeitschriften.

Alessandro De Francesco ist zugleich anerkannter Künstler im Bild- und Klangbereich. In Europa und Nordamerika hat er zahlreiche Performances, Installationen und Ausstellungen durchgeführt und war u.a. als artist-in-residence am STEIM (Studio for Electro-Instrumental Music) in Amsterdam sowie an der Kunsthalle Mulhouse tätig.