Abdouldaim Ukwas 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

كأنّـكَ الكلُّ الوحيد arabisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

ذبابُ الهواجس arabisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

إسحب سماءكَ و الجدار arabisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

قريباً من الماء...بعيداً عن وجهي arabisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Abdouldaim Ukwas 
AutorIn

Foto © gezett.de
* 11.12.1975, Tripolis, Libyen
lebt in: London, Vereinigtes Königreich

Abdouldaim Ukwas begann schon als Kind mit dem Schreiben von poetischen Texten. 2001 wurde er bei einer Poesielesung entdeckt. Es folgten weitere Publikationen in libyschen Zeitungen und Magazinen sowie Auftritte auf Poesiefestivals und Lesungen, unter anderem in Tunesien, Algerien und Marokko. In den Werken Abduldaim Ukwas`, der vor wenigen Jahren nach England emigrierte, ist die Verbindung mit seinem Heimatland Libyen stets zu finden. Vier Bilder stehen für ihn für die verschiedenen Aspekte der libyschen Kultur: Stadt, Meer, Land und Wüste. Diese Aspekte kombiniert er immer wieder neu und verhandelt dabei die Themen „Freiheit“ und „Unabhängigkeit“. Für Abdouldaim Ukwas ist Poesie ein Instrument, um indirekt Widerstand zu leisten – ein Ventil, sowohl für den Künstler als auch für die Zuhörer.