Marcel Beyer
AutorIn

Gedichte

Junge Hunde deutsch

Übersetzungen: ka en da be

Im Hotel Orient deutsch

Übersetzungen: da en

Froschfett deutsch

Übersetzungen: da en

Dunkle Augen deutsch

Übersetzungen: da en

Das künstliche Haar deutsch

Übersetzungen: da en be

Schilf deutsch

Übersetzungen: da en no

Die ungeputzten Zähne deutsch

Übersetzungen: da ka en be

Schnee deutsch

Übersetzungen: da en no be

Staub deutsch

Übersetzungen: da ka en no

Reinzeichnen deutsch

Übersetzungen: da en no

Marcel Beyer
AutorIn

Zur Person

* 23.11.1965, Tailfingen/Württemb., Deutschland
lebt in: Dresden, Deutschland

Marcel Beyer wird am 23. November 1965 in Tailfingen / Württemberg geboren.

Er studiert Germanistik, Anglistik und Allgemeine Literaturwissenschaft in Siegen. Er lebt als Autor, Herausgeber (Vergessene Autoren der Moderne gemeinsam mit Karl Riha), Übersetzer und Essayist bis 1996 in Köln, seither in Dresden.

Er veröffentlicht seit 1985 in verschiedenen Publikationen Essays, Literaturkritiken (F.A.Z.), Linernotes sowie editorische, literarische und journalistische Arbeiten (u.a. 1990-1993 für das Lyrik-Lektorat der Literaturzeitschrift Konzepte, ab Ende 1991 im Musikmagazin SPEX.)

Weiter entstehen Übersetzungen aus dem Englischen und ins Englische (u. a. Max Ernst, E. E. Cummings, Norbert Hummelt, William S. Burroughs, Gertrude Stein, Kurt Schwitters) sowie aus dem Estnischen.

Marcel Beyer unternimmt regelmäßig Projekte, so z.B. seit 1987 mit dem Kölner Dichter Norbert Hummelt - bis 1992 unter dem Namen Postmodern Talking. 1998 arbeitet er gemeinsam mit Katrin Achinger und Matthias Arfmann an einem Projekt zu Brion Gysin.

1991 erhält er für seinen Debütroman das Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium der Stadt Köln. 1992 ist er Stipendiat des Literarischen Colloquiums Berlin und 1995 im Schloß Wiepersdorf. Die Stiftung Niedersachsen fördert 1993 die Arbeit am zweiten Buch.

Marcel Beyer ist Writer in Residence am Londoner University College (Januar/Februar 1996) und an der University of Coventry in Warwick (April / Mai 1998). Im Dezember 1996

leitet er ein HipHop-Seminar für einheimische Rapper in Yaoundé, Kamerun. Im Sommersemester 1999 ist Marcel Beyer Gastdozent am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig und im Winter 1999/2000 Stipendiat im Deutschen Haus der New York University.