ar
17936
Found: 1575 of 23348 translations
"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."
الألمانية | Michael Lentz
"maybe it is so, but maybe it is also not so.”
الانجليزية | Brian Currid
quittenpastete
الألمانية | Jan Wagner
(pastel de membrillo)
الأسبانية | Diana Carrizosa
(für I.
الألمانية | Anja Kampmann
(за И.
المقدونية | Ksenija Chockova
*** [und das ist (erst) der anfang]
الألمانية | Anne Seidel
*** [and that is (only) the beginning]
الانجليزية | Ken Cockburn
*** [et c’est (seulement) le début]
الفرنسية | Laurent Cassagnau
*** [história trágico-marítima]
*** [Ukrainlannast põetaja]
الأستونية | Maarja Kangro
*** [Une infirmière ukrainienne]
الفرنسية | Antoine Chalvin
*** [Я втомилася почуватися винною]
الأوكرانية | Iryna Tsilyk
*** [You say, “I am tired of feeling guilty]
الانجليزية | Vitaly Chernetsky
*** [и ова е (само) почетокот]
* * * [В этом торгующем мире]
الروسية | Wjatscheslaw Kuprijanow
*** Во овој пазарџиски свет
المقدونية | Čedo Cvetanovski
***[Mu kõrval bussis]
الأستونية | Veronika Kivisilla
***[À côté de moi dans le bus]
***[Üks mees]
الأستونية | Jan Kaus
***[A man]
الانجليزية | Adam Cullen
***[Väga tuuline päev, noori õrnu lehti lendab õhus]
الأستونية | Tõnu Õnnepalu
***[A very windy day, delicate young leaves soaring in the air]
***[Inimese käsi liigub valgel lehel]
الأستونية | Viivi Luik
***[Across the empty page moves a human hand]
الانجليزية | Billy Collins, Mardi Valgemäe
***[Vana mees]
***[An old man]
***[alguses oli Sõna]
***[au commencement était le Verbe]
***[Iga kord kui see tüdruk armus]
الأستونية | Maria Lee
***[Chaque fois que cette fille tombait amoureuse]
***[Каждое слово поэта]
الروسية | Igor Kotjuh
***[Chaque mot du poète]
الفرنسية | Martin Carayol