Harry Salmenniemi

الفنلندية

Siân Melangell Dafydd

الولزية

[Puu ui puistossa, puusto]

Puu ui puistossa, puusto.
Ovatko kaikki lapset
skitsofreenisiä? Ainakaan
heitä ei voi jättää yksin.

© Harry Salmenniemi
من: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2012

[Mewn parc, nofia goeden – coed tân]

Mewn parc, nofia goeden – coed tân.
Ydi pob plentyn wir
yn scitsoffrenig? O leia’
allwch chi mo’u gadael ar eu pennau eu hunain

cyfieithiad Siân Melangell Dafydd