Odile Kennel
الألمانية
[tu brûles mes poèmes]
Tu brûles mes poèmes
En quelle langue sont-ils ?
La langue d’amour n’a point de nom
Qui brûle l’autre
Ton feu ou mon poème ?
من: Poèmes bleus
Saint-Benoît-Du-Sault: éditions Tarabuste, 2005
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2005
Saint-Benoît-Du-Sault: éditions Tarabuste, 2005
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2005
[Du verbrennst meine Gedichte]
Du verbrennst meine Gedichte
In welcher Sprache sind sie?
Die Sprache der Liebe trägt keinen Namen
Wer verbrennt den anderen
Dein Feuer oder mein Gedicht?
Übersetzung aus dem Französischen von Aurélie Maurin und Odile Kennel