Catherine Hales
الانجليزية
[zuweilen warst du nur]
zuweilen warst du nur
was wir beschlossen hatten
eine königin die ihre münder verschenkt
ein nasses tier
durstig und blind
das nach mehr wasser schreit
nach mehr wort
© SAID
من: unveröffentlichtem Manuskript
الإنتاج المسموع: 2007 M. Mechner, Literaturwerkstatt Berlin
من: unveröffentlichtem Manuskript
الإنتاج المسموع: 2007 M. Mechner, Literaturwerkstatt Berlin
[at times you were just]
at times you were just
what we had decided
a queen who gives away her mouths
a wet animal
thirsty and blind
yelling for more water
for more word
Translated by Catherine Hales