Alain Jadot
الفرنسية
emma
wird was gutes schlimmer
bleibe immer emma
hast du keinen schimmer
bleibe immer emma
schickt man dich ins zimmer
bleibe immer emma
klappt was nie und nimmer
bleibe immer emma
© Arne Rautenberg
من: der wind lässt tausend hütchen fliegen
Boje Verlag, 2010
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2010
من: der wind lässt tausend hütchen fliegen
Boje Verlag, 2010
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2010
emma
quand le bien devint plus mal
emma l’aima mais mal
prise par un inconnu mâle
emma l’aima mais mal
cloîtrée en chambre par l’animal
emma l’aima mais mal
et puis la vie se fit la malle
emma l’aima mais mal
Traduction: Alain Jadot