Translations · Lyrikline.org

Wjatscheslaw Kuprijanow

الروسية

Valerie Turkai

التشفاش

УРОК ПЕНИЯ

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток

ЮРЛАМА ВĔРЕННИ

Çын,
çунаттисенчен
маларах
читлĕх ăсталанă

Читлĕхсенче
çунатлисем
ирĕклĕ вĕçев
çинчен юрлаççĕ

Читлĕхсен умĕнче
çунатсăррисем
читлĕхсен тĕрĕслĕхне
мухтаççĕ

Чăвашла Валери Туркай куçарнă.
Перевел на чувашский язык Валери Тургай
Translated by Valery Turgai