Abdukakhor Kosim

الطاجيكية

УРОК ПЕНИЯ

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток

© Вячеслав Куприянов
الإنتاج المسموع: Вячеслав Куприянов, 2013

Дарси суруд

Инсон,
пеш аз бол
қафасро
кашф кард.

Дар қафасҳо
соҳибони бол
аз озодӣ
тарона мехонанд.

пеши қафасҳо,
бепар ва беболон
аз адолати қафас
тарона месароянд.

Перевел на таджикский язык Абдукаххор Косим