Doris Kareva

الأستونية

***[Ja ma armastan Sind, sest]

Ja ma armastan Sind, sest
ma armastan Sind.

Milleks kohtuda –
Sa oled minu jaoks õhk.

Kõikjal kohal.

© Doris Kareva
من: DeKa
الإنتاج المسموع: Eesti Kirjanduse Teabekeskus 2014

***[En ik hou van jou omdat]

En ik hou van jou omdat
ik van je hou.

Waarom een ontmoeting -
Je bent lucht voor me.

Overal om me heen.

Vertaling: Cornelius Hasselblatt & Marianne Vogel