Rimas Uzgiris
الانجليزية
ŠAMAS
Net ir šamas turi namą,
Net ir šamas myli mamą
Ir močiutę,
Ir senelį,
ir katytę,
Ir šunelį.
Šamas į mokyklą eina,
Traukia linksmą
Šamo dainą
Apie gražų šamo namą,
Apie puikią šamo mamą.
© Marius Marcinkevičius
من: maži eilėraščiai mažiems
Vilnius: Tikra knyga, 2018
ISBN: 978-609-8142-43-3
الإنتاج المسموع: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
من: maži eilėraščiai mažiems
Vilnius: Tikra knyga, 2018
ISBN: 978-609-8142-43-3
الإنتاج المسموع: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
Catfish
Even a catfish has a home.
Even a catfish has a mom,
And a grannie,
And a doggie,
And a kitty,
Even, a grand-daddy.
The catfish goes to school,
And sings a happy
Catfish song
About his pretty catfish home,
About his loving catfish mom.
Translated from Lithuanian by Rimas Uzgiris