Nicolas Behr

البرتغالية

Timo Berger

الألمانية

[brasília foi]

brasília foi
construída
para ser destruída
aos poucos
exatamente
como estamos
fazendo

© Nicolas Behr
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin, 2013

[brasília]

brasília
wurde gebaut
um zerstört zu werden

nach und nach

genau
wie wir es jetzt
machen

Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Timo Berger
Die Übersetzung entstammt der Anthologie: JA Brasília NEIN. Gedichte von Nicolas Behr, Brasilia, 2014.