Jürg Halter

الألمانية

Zorka Ciklaminy

السلوفاكية

Erfüllung

Seit wir einander verstehen,
bleibt nichts mehr zu sagen.

Unsere im Zeitraffer
explodierenden Herzen.

© Wallstein Verlag, Göttingen, 2014
من: Wir fürchten das Ende der Musik
Göttingen: Wallstein Verlag, 2014
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin, 2015

Naplnenie

Odkedy si rozumieme,
niet už čo povedať.

Naše explodujúce srdcia
v zrýchlenom zábere.

Übersetzung ins Slowakische von Zorka Ciklaminy