Ryan Van Winkle

الانجليزية

Golan Haji, Lauren Pyott

العربية

The Flood

Furniture, photos,
petals floating in water.

It was spring and the river
bloomed and rose.

© Ryan van Winkle
من: Tomorrow, We Will Live Here
London: Salt Publishing, 2010
الإنتاج المسموع: Ryan van Winkle & Colin Fraser (Culture Laser productions)

-الفيضان -

الأثاثُ، الصُّور،
التويجاتُ عائمةً في المياه.

كان الربيعُ فأزهرَ
النهرُ وعلا.

Translation: Lauren Pyott & Golan Haji