Nino Muzzi
الايطالية
El siguiente vuelo
A mí lo que me gusta es suicidarme
caer desde el cielo hasta el cielo
aun gobernado por un hilo
como un cometa de papel conectado
a un niño que sueña lo mismo que juega
abrirme las venas cuando llueve
con el filo de la música y el relámpago
brindarme a las arañas
crucificado en sus telares
ser el primero en la línea
frente a la barricada
llorar sin rencores y odiarme
con todo el corazón
Me gusta amarrarme a mi bomba
y desaparecer
sin recuerdos ni ambiciones
sin memoria ni deseo
Porque tengo el corazón de kamikaze
espero el siguiente vuelo
من: La Inconclusa y su Yapa
الإنتاج المسموع: Haus für Poesie, 2019
Il prossimo volo
Quello che mi piace è suicidarmi
cadere dal cielo fino al cielo
ancora guidato da un filo
come un aquilone di carta legato
ad un bambino che sogna quel che gioca
aprirmi le vene quando piove
col filo della musica e del fulmine
offrirmi ai ragni
crocifisso alle loro tele
essere in prima linea
sulle barricate
piangere senza rancori e odiarmi
con tutto il cuore.
Mi piace legarmi alla mia bomba
e scomparire
senza ricordi né ambizioni
senza memoria né desiderio.
Poiché ho un cuore da kamikaze
aspetto il prossimo volo