Eduard Hakhverdyan
الأرمينية
کودکانه
چشم‌هایم را می‌بستم و
می‌شمردم تا صد
-برو
قایم شو
تو را از ردّ پاهایت بر ساحل
و از مسیر نگاه لاک‌پشت‌ها
پیدا می‌کردم
چشم‌هایم را می‌بندم و
می‌شمارم تا صد
-برو
قایم شو
تو را از ردّ پاهایت بر دریا
و از مسیر نگاه دُرناها
پیدا خواهم کرد
© Vahe Armen
الإنتاج المسموع: Vahe Armen
الإنتاج المسموع: Vahe Armen
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
Փակում էի աչքերս և
Հաշվում էի մինչև հարյուր
- Գնա
Թաքնվիր
Քեզ գտնում էի
Ծովափին թողած քո ոտնահետքերից
Եվ կրիաների հայացքի ուղղությունից
Փակում եմ աչքերս և
Հաշվում եմ մինչև հարյուր
- Գնա
Թաքնվիր
Քեզ կգտնեմ
Ծովի վրա թողած քո ոտնահետքերից
Եվ կռունկների հայացքի ուղղությունից
Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան
translatetd from Persian by Eduard Hakhverdyan
translatetd from Persian by Eduard Hakhverdyan