Linor Goralik

الروسية

Linor Goralik

الانجليزية

[А снег всё идёт, падает...]

А снег всё идёт, падает,
идёт, падает.

И мы в нём идём и падаем,
идём и падаем.

А шар всё встряхивают и встряхивают,
встряхивают и встряхивают.

من: Подсекай, Петруша
Москва: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2007
ISBN: 5-86856-139-2
الإنتاج المسموع: Aquanaut studio (2012)

[And here the snow keeps...]

And here the snow keeps 
keeps rising up 
and falling. 
And in that snow we keep 
keep rising up 
and falling. 
And they keep shaking it 
(the globe) 
keep shaking 
shaking

Translated from Russian by the author