Mila Haugova, Anja Utler
الألمانية
mapa
mapa: je možná akákoľvek skúsenosť
krajina sa rozvetvuje ako cestičky v Borgesovej
poviedke roky ju čítam chodím pravidelne k
pohyblivým hraniciam: k pieskom moru telám
v neúplnosti naznačené: každá cesta začína
vždy rovnako primknutím k detailu: k pokožke
medzi bielou košeľou a pásmom vlasov: sú skoro
ako srsť neznámeho zvieraťa teplé hodvábne
vzpierajúce sa prvej ruke: vtedy sa znova vrátia hlasy
vtákov z pradávneho sna: volajú a letia na druhú stranu
vtedy priestor opustí krídla
الإنتاج المسموع: Haus für Poesie / 2017
karte
karte: es ist jede erfahrung möglich
die gegend ein geästel pfade wie wenn Borges
erzählt über jahre lese ich suche grenzen auf
die sich bewegen: sand meer körper
unvollständigkeit deutet sie an: jeder weg schmiegt
sich zu anfang gleich ins detail: an die haut zwischen
weißem hemd und dem areal der haare: sie sind fast
wie das fell eines unbekannten tiers warm seidig
gegen den strich der ersten hand: als die vogelstimmen
zurückkehren aus dem uralten traum: rufen fliegen zur
anderen seite als der raum die flügel senkt