Katalin Ladik

الهنغارية

Peter Holland, Orsolya Kalász

الألمانية

JÉGMADÁR

Jík! Jík! Hú!
Kvrc. Kvrc.
Hess!

© Katalin Ladik
من: Mesék a hétfejű varrógépről
Novi Sad: Forum, 1978
الإنتاج المسموع: Haus für Poesie / 2018

EISVOGEL

Jiek! Jiek! Huh!
Kwrtz. Kwrtz.
Husch!

Deutsch von Orsolya Kalász und Peter Holland