Adam Cullen
الانجليزية
MINA SEE OLIN
Mina see olin
see nõtkuv purre
su päkkade all
käima jäid edasi tagasi
käsipuu puukäsi pihu all alasti
sile ja soe
otsi mind edasi
© Joel Sang
من: Ohvitseride maja
Tallinn: Vagabund, 2008
الإنتاج المسموع: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre]
من: Ohvitseride maja
Tallinn: Vagabund, 2008
الإنتاج المسموع: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre]
IT WAS I
It was I
that footbridge flexing
under your soles
you kept pacing back and forth
handrail wooden naked under palm
worn and warm
seek me further
Translated by Adam Cullen