Alexandros Kypriotis
اليونانية
پاييز
زمین
سرمست از بزم رنگها
زمان
غافل از
سپید پاک
سپید پرهیزکار
سپید خودکامة تازیانة زمهریر در کف.
© Mohammad Hemati
الإنتاج المسموع: Mohammad Hemati
الإنتاج المسموع: Mohammad Hemati
Φθινόπωρο
Η γη
μεθυσμένη απ’ των χρωμάτων τ’ όργιο
ο χρόνος
ανίδεος
για το καθαρό λευκό
το αγνό λευκό
το δεσποτικό λευκό με το φραγγέλιο ψύχους στο χέρι.
Μετάφραση: Αλέξανδρος Κυπριώτης © Alexandros Kypriotis
Μοχαμμάντ Χεμματί, η κούνια, Εκδόσεις Σκαρίφημα, Αθήνα, 2019.
Μοχαμμάντ Χεμματί, η κούνια, Εκδόσεις Σκαρίφημα, Αθήνα, 2019.