Translations · Lyrikline.org

الفارسية

اليونانية

هر شعر روایتیست
از منظرة هولناک نبودنت،
درست وقتی خیال می‌کنم
روبه‌رویم نشسته‌ای
با همان لبخند همیشگی‌ات.

Κάθε ποίημα αφηγείται

το φρικαλέο θέαμα της απουσίας σου,

ειδικά όταν σε φαντάζομαι

να κάθεσαι απέναντί μου

με το γνώριμο χαμόγελό σου.