Mustapha Samady
الألمانية
[ ما سربازان خط مقدمیم ]
ما سربازان خط مقدمیم
که صبح گاهان
با دستان مسلح به ژیلت
و لباس های خواب
به حمام ها حمله بردیم
و شامگاهان در امتداد راهرویی تاریک
به آفتاب شبیخون زدیم
آفتاب شکست
شب متولد شد
و ما دوباره تخت هامان را فتح کردیم
© Mustapha Samady
الإنتاج المسموع: Mustapha Samady
الإنتاج المسموع: Mustapha Samady
Und so weiter und so fort
Wir sind die Frontsoldaten
Morgens
Mit Gillette bewaffnet
Und Pyjamas griffen wir die Toiletten an
Abends
den dunklen Korridor entlang
überfielen wir die Sonne
Die Sonne brach durch
Die Nacht war geboren
Und wir eroberten unsere Betten wieder
Übersetzung: Mustapha Samady