Alireza Behnam
الفارسية
Beer Garden
The man
kept attacking the steak
as if a live animal
liquid ice
running on him
through the sparse
greenery.
Outside, the heat
brushed against us
with fur hands.
© A.K.
من: unpublished
الإنتاج المسموع: M.Mechner, literaturWERKstatt berlin, 2003
من: unpublished
الإنتاج المسموع: M.Mechner, literaturWERKstatt berlin, 2003
باغچه ی جوکاری
آنتیگونه کفالا
مرد
حمله اش را به استیک ادامه داد
انگار که حیوانی زنده باشد
آب یخ
پیش او جاری بود
در میان سبزه های
کم پشت
بیرون ، گرمای هوا
ما را نوازش می کرد
با دست هایی از خز
Translated by Alireza Behnam