Giovanni Fontana

الايطالية

Annette Kopetzki

الألمانية

Conoscenza sottile/sottile inganno (b)

sottili sottili
di conoscenza inganni
come sottili definisce tangibili ragioni
mirabili considera sconcezze
chiarisce assai importanti
argomenti         
formule azioni
sottili sottili      
come sottili definisce
tangibili ragioni    
mirabili considera
sconcezze chiarisce assai
importanti argomenti    
formule azioni    
sottili sottili           
come sottili
definisce tangibili ragioni
mirabili         
considera sconcezze
chiarisce assai importanti
argomenti formule
azioni sottili sottili
come sottili definisce     
tangibili ragioni mirabili
considera sconcezze
chiarisce assai    
importanti argomenti formule azioni
sottili sottili come
sottili

© Giovanni Fontana

Subtiles Wissen/subtile Täuschung (b)

subtil subtil
des wissens täuschungen
und subtil definiert greifbare wunderbare
gründe erwägt unanständigkeiten
klärt äußerst wichtige
argumente
formeln aktionen
subtil subtil
und subtil definiert
greifbare wunderbare
gründe erwägt
unanständigkeiten klärt äußerst
wichtige argumente
formeln aktionen
subtil subtil
und subtil
definiert greifbare wunderbare
gründe
erwägt unanständigkeiten
klärt äußerst wichtige
argumente formeln
aktionen subtil subtil
und subtil definiert
greifbare wunderbare gründe
erwägt unanständigkeiten
klärt äußerst
wichtige argumente formeln aktionen
subtil subtil und
subtil

Aus dem Französischen von Annette Kopetzki