Verena Reichel
الألمانية
Echos Svalg
Det röda benet
halsrevet
var sitter hon
skärande och gnisslande
sin såg
röst, vad är du för djur
under stenen
fem famnar
djupt, korallen
© Katarina Frostenson
من: Korallen.
Stockholm: Wahlström & Widstrand , 1999
من: Korallen.
Stockholm: Wahlström & Widstrand , 1999
Echos Schlund
Der rote Knochen
das Halsriff
wo sitzt sie
schneidend und knirschend
ihre Säge
Stimme, was bist du für ein Tier
unter dem Stein
fünf Klafter
tief, die Koralle
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel
In Akzente 12/2003, S. 539
In Akzente 12/2003, S. 539