Zita Mažeikaitė
اللتوانية
FLICKAN
En dag står livet
milt leende som en flicka
plötsligt på den andra sidan utav bäcken
och frågar
(på sitt förargliga sätt)
Men hur hamnade Du där?
© Lars Gustafsson
من: En tid i Xanadu
Stockholm: Natur och Kultur, 2002
الإنتاج المسموع: 2003, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
من: En tid i Xanadu
Stockholm: Natur och Kultur, 2002
الإنتاج المسموع: 2003, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
MERGAITĖ
Vieną dieną gyvenimas stabteli
Švelniai šypsosi kaip mergaitė
kitapus upelio
ir klausia
(ne itin maloniai)
Kaip tu čia atsidūrei?
Iš švedų kalbos vertė Zita Mažeikaitė