Adolf Endler

الألمانية

Wenzeslav Konstantinov

البلغارية

In diesem Sommer

1
Der weggewandte Eidechsenblick der Rosen.

2
In sich gekehrt die Althand, die ihn belauscht..

© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1999
من: Der Pudding der Apokalypse
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1999
ISBN: 3-518-41056-3
الإنتاج المسموع: 1999 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

ТОВА ЛЯТО

1
Отвърнатият гущеров поглед на розите.

2
Затворената в себе си старешка длан, която го подслушва.

Превод от немски: Венцеслав Константинов
Aus dem Deutschen ins Bulgarische von Wenzeslav Konstantinov

© by Wenzeslav Konstantinov