Mario Wirz

الألمانية

Otto Lappalainen

الفنلندية

Liebesbrief

Betört
von einer Wolke
tunkt
der Pelikan
seine Feder
in den Tintenfisch
und schreibt
auf das Blatt
der Windrose
Ich liebe dich

© Mario Wirz
من: Vorübergehend unsterblich
Aufbau Verlag, 2010
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2008

Rakkauskirje

Pilven
hämäännyttämä
pelikaani
kastaa
sulkakynänsä
mustekalaan
ja kirjoittaa
vuokon
lehdelle
Minä rakastan sinua

suomentanut Otto Lappalainen
teoksesta: © Mario Wirz