Christian Schloyer

الألمانية

Thomas Möhlmann

الهولندية

mars-hypothese

die verschmolzenen über
reste eines exorbi-
tanten sand
burgensterbens wasser mars
mikroben mars
libellen + narbenmeer

eigentlich will
ich dich haben weil du so
schön bist

© kookbooks
من: spiel · ur · meere
Idstein/Berlin: kookbooks, 2007
الإنتاج المسموع: 2007, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

mars-hypothese

de samengesmolten puin
resten van een exorbi-
tant zand
kastelensterven water mars
microben mars
libellen + littekenzee

eigenlijk wil
ik je hebben omdat je zo
mooi bent

Nederlandse vertaling door Thomas Möhlmann