Thomas Möhlmann
الهولندية
medaillon mit bildchen
das kleine haus
vermisse ich das kleine haus das nie
schläft das kleine haus das sich um seine
pferdchen kümmert + kümmert + kümmert
das kleine haus
ich zähle drei monde, ene mene mu drei
sicheln drei lächelnde sicheln
das kleine haus unter den
sicheln
frau maria ist ein felsmassiv, sie wickelt sie gebiert sie lächelt
ein kind, die beiden sind eins sind zwei
köpfige mitternachtssonnen ineinanderge-
säugt vor
einem anderen felsmassiv
rechts ein wald mit fabrik auf einem
unsinnig hohen pappkarton
werden auf- + untergänge simuliert, die tage
unterscheiden sich
frau maria ist ein pferd sie gebiert wie eine
fabrik an ihrem einzigen
lächeln gebiert sie seit tagen
das kleine haus
من: spiel · ur · meere
Idstein/Berlin: kookbooks, 2007
الإنتاج المسموع: 2007, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
medaillon met plaatje
het kleine huis
mis ik het kleine huis dat nooit
slaapt het kleine huis dat voor zijn
paardjes zorgt + zorgt + zorgt
het kleine huis
ik tel drie manen, iene miene mutte drie
sikkels drie glimlachende sikkels
het kleine huis onder de
sikkels
vrouwe maria is een rotsmassief, ze verschoont ze baart ze glimlacht
een kind, allebei zijn één zijn twee
koppige middernachtszonnen in elkaar ge-
zoogd voor
een ander rotsmassief
rechts een woud met fabriek op een
onzinnig hoge kartonnen doos
worden op- + ondergangen gesimuleerd, de dagen
verschillen
vrouwe maria is een paard ze baart als een
fabriek met haar enige
glimlach baart ze al dagen
het kleine huis