Ekaterina Yossifova

البلغارية

 

الانجليزية

ГОРЕ ВЯТЪРЪТ

ГОРЕ  ВЯТЪРЪТ
пълни ушите с вятърна глухота
суши очите дърпа
дрехите косите плющи

нямам друго знаме.

© Ekaterina Yossifova
الإنتاج المسموع: 2007 Literaturwerkstatt Berlin

UP ABOVE, THE WIND

fills the ears with windborne deafness

dries up the eyes, pulls at

the clothes  the hair  flaps


I have no other flag.