Fritz von Klein
الروسية
ландшафт №0,14395
до ландшафтів звикають як до людей як до способу мислення
як до шкідливих звичок видихають дим за обрій в інший ландшафт
у природному стані ландшафт одноманітний якщо не дивишся на нього століттями
так само і людина розкладається і хробаки це вже інший ландшафт
інколи я ще можу виокремити себе серед ландшафту
у стрибку відірвавши обидві ноги від нього або дивлячись на долоні або кліпнувши
чи вдасться виокремитися за мить до початку дощу
інакше стану такими ж краплями і не зможу зібрати себе розмитого
можна здійснити самогубство ландшафту повісити його лягти чи покласти під
поїзд
можна змиритися з ним і вигулювати один одного як псів
цей папір хоч і не є рельєфний але утворює певний ландшафт
і сила пробілів підказує що ландшафт людини це не тільки тіло
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2009
ландшафт №0,14395
к ландшафтам привыкают как к людям как к образу мыслей
как к вредным привычкам выдыхают дым за горизонт в другой ландшафт
в природном состоянии ландшафт однообразен если не смотришь на него столетиями
так же и человек разлагается и червяки это уже другой ландшафт
иногда я не могу отделить себя от ландшафта
в прыжке оторвав обе ноги от него или глядя на ладони или моргнув
удастся ли отделиться за миг до начала дождя
иначе стану такими же каплями и не смогу собрать себя размытого
можно совершить самоубийство ландшафта повесить его лечь или положить под поезд
можно смириться с ним и выгуливать друг друга как псов
эта бумага хоть и не рельефна но создает определенный ландшафт
и сила пробелов подсказывает что ландшафт человека это не только тело
TextOnly, No. 41 (1’2014)