Rosmarie Waldrop

الانجليزية

Elke Erb

الألمانية

PRE + CON or POSITIONS + JUNCTIONS (8)

Vibrations that beat
and dash at the eye
at adhere

eclipse at
moved at at
feverish

at no matter at
how much we
at no matter no

matter how
at love we never
enough

© Rosmarie Waldrop
من: PRE + CON or POSITIONS + JUNCTIONS
الإنتاج المسموع: LiteraturWERKstatt Berlin 2009

(8)

Vibrationen die pulsen

und schlagen an das auge

an anklammern


überblenden an

bewegte sich an an

fieberhaft


an wieviel auch

wir immer

an nimmer wir


an gleichviel wie

an wir lieben

genug nie

Übersetzt von Elke Erb und Marianne Frisch