Patrick Bouvet

الفرنسية

Bastian Böttcher

الألمانية

shot [part 4]

sur cette photo
simulation
d’un corps
à hautes performances
effets stimulants
un corps qui se jette
contre les murs
un corps-crash

© Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
من: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2-87929-273-5
الإنتاج المسموع: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

Schüsse [part 4]

Dies Bild ist
eine Simulation
von Körpern
in Bestform
aufputsch Effekte
der Körper, der sich hinknallt
gegen Mauern
ein Crash-Körper

Nachdichtung: Bastian Böttcher

© Bastian Böttcher 2001