Tal Nitzán
العبرية
Siglo XXI
Entre dos comerciales el mundo ha cambiado
el papa editó un CD y recibirá su Grammy
mirándonos como siempre desde fuera del mundo
cantad todos en coro el nuevo CD
porque el amor ha muerto
y el mundo se ha hecho pedazos
la línea dura de los generales
bombardea a fondo la resistencia de la vida
la guerra es su fiesta largamente preparada
en un descanso de la orquesta
celebran la cifra de muertos enemigos
el bueno devino en malo
y el malo que se volvió bueno
es cada vez más asesino
la muerte tiene el control de los canales
من: La cuestión radiante
الإنتاج المسموع: 2006 M.Mechner, Literaturwerkstatt Berlin
המאה העשרים ואחת
בין שתי פרסומות העולם השתנה
האפיפיור ערך דיסק ויקבל את הגראמי שלו
ויביט בנו כדרכו מחוץ לעולם
שירו כולכם במקהלה את הדיסק החדש
כי האהבה מתה
והעולם התרסק
שורת הגנרלים הקשָה
ממטירה הפגזה כבדה על מרד החיים
המלחמה היא המסיבה שהם הכינו זמן רב
כשהתזמורת יוצאת להפסקה
הם חוגגים את סך כל האויבים ההרוגים
הטוב היה לרע
והרע שהפך לטוב
רצחני יותר מיום ליום
המוות שולט בתחנות הטלוויזיה