Nicholas Grindell
الانجليزية
suche nicht nach murmeln im flussbett
ich wäre gern an der erschaffung der kiesel
steine beteiligt gewesen –
die rundgeschliffenen ∙ münder +
nasen ∙ ziehen vorbei
& ihr verwässerter blick ∙ fällt
in die grund-
schwingung gleichfarbener urmeere
zurück ∙ bleibt insgeheim mein sehnen nach
deiner stimme an ihr hätte ich mich gerne beteiligt oder
vergangen ∙ die wände
hinter den türen in den räumen unserer
liebesnächte ∙ alle akren glatt
geschliffen im fluss
من: spiel · ur · meere
Idstein/Berlin: kookbooks, 2007
الإنتاج المسموع: 2007, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
don’t look for marbles in the riverbed
i’d have liked to be part of
creating the pebbles –
ground to roundness ∙ mouths +
noses ∙ pass by
& their watery gaze ∙ falls
into the fundamental
oscillation of monotone primal oceans
once more ∙ secretly remains my longing for
your voice i’d have liked to take part in or
part with ∙ the walls
behind the doors in the rooms of our
nights of love ∙ acra all worn
smooth in the current