Susanne Baghestani
الألمانية
فراموشي
فرض كنيم پول دو بستني نداريم
خوب! يكي ميخريم
يك لب، تو
يك لب، من
آنقدر جلو ميرويم كه لبهايمان
بستني را فراموش كنند
© Mohammad Hashem Akbariani
Vergeßlichkeit
Angenommen, wir hätten kein Geld für zwei Eis.
Nun gut! Wir kaufen eins.
Eine Lippe voll für mich,
eine Lippe voll für dich
Immer weiter, bis unsere Lippen
das Eis vergessen haben.
Aus dem Persischen von Susanne Baghestani