Mohammed Bennis

العربية

Stefan Weidner

الألمانية

هُنَاك

من: Hibat al-farãġ
Casablanca: Dâr Tubqâl, 1992
الإنتاج المسموع: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

dort

zwei hände nah und tätowierung
transparenz
von orkanen umkreist
ist es deine umlaufbahn
oder sind es meine kalligraphien
heimgekehrt aus dem gesang
und einem beliebigen staub

dort also
dort also

Aus dem Arabischen von Stefan Weidner


© Verlag C.H. Beck oHG, München 2000


Aus:
Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Dichtung.

Herausgegeben und übersetzt von Stefan Weidner. München: Verlag C. H. Beck 2000


ISBN: