Lello Voce
الايطالية
Wechselnde Anschriften I
Immer wieder ein Frühling
ein Grün
das ans Licht drängt
und kosende Paare unter Bäumen
Frag mich nicht / was
dauert: wechselnde An-
schriften / verblassende Bilder
manchmal ein Geruch
der sich mitten ins Er-
innern setzt
: von modrigen Haus-
aufgängen / kleinen Zimmern
wo du dich umdrehst
und sagst: wir bleiben
© Haymon Verlag
من: Landschaft mit Tieren unter Sträuchern hingeduckt
Innsbruck: Haymon, 1998
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2010
من: Landschaft mit Tieren unter Sträuchern hingeduckt
Innsbruck: Haymon, 1998
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2010
Indirizzi che cambiano I
Una primavera ancora
un verde
che incita la luce
e coppie tra gli alberi che si carezzano
Ma non chiedermi / cosa
dura: indirizzi
che cambiano / immagini che svaniscano
un odore a volte
che occupa
la memoria
: di muffa nelle / scale
delle piccole stanze
dove tu ti giri
e mi dici: restiamo
Traduzione: Lello Voce