Elena Fanajlova
الروسية
Wie das trudelnde, trudelnde Linden-
blatt, mitten im zärtlichsten Blutbad, berührt
deine Hand mich, viel zu blond
flammt
aus der Schulter jetzt
dieser steile
Achilles-
flügel
© beim Verlag und bei der Autorin
من: Your Passport is not Guilty
Reinbek: Rowohlt Verlag, 1997
الإنتاج المسموع: 2001, M. Mechner, literaturWerkstatt berlin
من: Your Passport is not Guilty
Reinbek: Rowohlt Verlag, 1997
الإنتاج المسموع: 2001, M. Mechner, literaturWerkstatt berlin
То кружащий, кружащийся липовый лист
Что касается нежности, там уязвим
Белобрысая бестья в драконьей крови
- из плеча вырастает огнем
и мечом
из спины
Ахиллесово
Крыло
Перевод Елена Фанайлова