الفارسية
[Mit zwei Zungen]
Mit zwei Zungen
Kinderzunge für Kosen
und Küche Kartoffel
für Kleckse Kekse
und Zimmerkatastrophen
die andere schreibt
um nicht zu schreien
die Zäune stehen dazwischen
die Meere und schweigen
© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1997
من: Ein Strich durch alles. Neunzig Neunzeiler
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag , 1997
ISBN: 3518408992
الإنتاج المسموع: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
من: Ein Strich durch alles. Neunzig Neunzeiler
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag , 1997
ISBN: 3518408992
الإنتاج المسموع: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
[با دو زبان]
با دوزبان
زبان كودكان براي نوازش
و آشپزخانه سيب زميني
براي لك ها توتك ها
و فاجعه ي اتاق ها
كه ديگري مي نويسد
تا فرياد نزند
پرچين ها در ميانه
درياها و سكوت.