Mohammed Bennis

العربية

Stefan Weidner

الألمانية

ظُنُون

© Mohammed Bennis
من: Hibat al-farãġ
Casablanca: Dâr Tubqâl, 1992
الإنتاج المسموع: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

zweifel

für diese zweifel
die uns erleuchten
für diese zufluchten
die sich verbinden
bestimmen wir die farbe der spur
und säen sie
   als pelikan
       säen sie
           als welle
              oder als stein

Aus dem Arabischen von Stefan Weidner


© Verlag C.H. Beck oHG, München 2000


Aus:
Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Dichtung.

Herausgegeben und übersetzt von Stefan Weidner. München: Verlag C. H. Beck 2000


ISBN: