Rimas Uzgiris
الانجليزية
[įsiskaičiau į tave]
įsiskaičiau į tave
per tiek metų
į plonytes raukšles
kapiliarus
atvertis
tamsoj
tampi švitrinė
tamsoj
pritampam
kaip vienas
mėnuo
prie kito
© Marius Burokas
من: švaraus buvimo
Vilnius: Lithuanian Writer's Union Publishers, 2018
ISBN: 9786094800115
الإنتاج المسموع: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
من: švaraus buvimo
Vilnius: Lithuanian Writer's Union Publishers, 2018
ISBN: 9786094800115
الإنتاج المسموع: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
[i have read you closely]
i have read you closely
over the years
your slim wrinkles
and capillaries
agape
in the darkness to me
like a malleable emery cloth
in the darkness
we, malleable, merge
as one month folds
into another
Translated from Lithuanian by Rimas Uzgiris